Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Perché non si possono visualizzare le traduzioni da valutare?

Problemi

Risultati 1 - 3 su circa 3
1
Autore
Messaggio

13 Gennaio 2007 16:40  

nava91
Numero di messaggi: 1268
Perché non si possono visualizzare le traduzioni da valutare?
Per esempio, un utente chiede di tradurre un testo verso due lingue, poi un altro lo traduce in una lingua (non ancora accettata), e un altro ancora vuole tradurlo nell'altra lingua. Il terzo non potrebbe visualizzare la traduzione del secondo non ancora accettata?
 

13 Gennaio 2007 17:53  

Witchy
Numero di messaggi: 477
No, perché in questo caso, la traduzione non ancora accettata potrebbe essere sbagliata e quindi sbagliare la terza traduzione.
 

13 Gennaio 2007 18:21  

nava91
Numero di messaggi: 1268
Sì, è vero, ci ho pensato... però la terza anche se sbagliata (magari si può anche capire il contesto) viene cmq valutata... insomma, ognuno si può prendere le proprie responsabilità... eh be'... mi rassegno
 
1