Latino

Non c'è nessuno su questo sito che sa più o meno il latino? Anche se non lo sapete benissimo...

A proposito di latino: beh,l'ho studiato al liceo classico ed ero anche piuttosto brava, però non vedevo l'ora di mollarlo! Qulcosa l'ho tradotta sul sito, ma ho molti dubbi sul fatto se sia giusto farle, queste traduzioni. Molte richieste sono intere versioni assegnate evidentemente come compiti scolastici e provengono da persone che si iscrivono, godendo del bonus di 300 punti, che parlano magari una sola lingua e quindi non daranno mai niente in cambio.

Ah però!
Comunque, forse hai ragione, forse no... Credo che questo sito sia fatto sì per scambiarsi conoscenze ecc, ma prima di tutto per un servizio di traduzione... Comunque, non sono sicuramente nella posizione adatta per risponderti come si deve...
Witchy avrà sicuramente qualcosa da dire, nel bene o nel male... hehe!
Ciaooo

La questione delle versioni latine forse potrebbe rientrare in un discorso più generale, che vorrei proporre, appena ho più tempo, in un forum in inglese già esistente (Improvement: giving translation points to regular menmbers).
In effetti, come dice jp, molti di noi sono traduzioni-dipendenti, ma non è giusto che si aprofitti di noi. O no?