Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni

Idee

Risultati 1 - 4 su circa 4
1
Autore
Messaggio

3 Maggio 2007 21:45  

Witchy
Numero di messaggi: 477
Perché mai dobbiamo rifiutare testi che non fanno parte della lista dei 4?

E perché il tuo primo messaggio risulta mandato il 3 maggio alle 20.49 e il SECONDO risulta mandato PRIMA: il 3 maggio alle 18.58???
 

4 Maggio 2007 17:11  

Witchy
Numero di messaggi: 477
Ora non mi vengono in mente...

Non avevo pensato alle modifiche...
 

4 Maggio 2007 17:15  

Xini
Numero di messaggi: 1655
Witchy ha ragione, non puoi dire "traduciamo solo questi" ma devi dire "non traduciamo questi". Non puoi limitare il campo, rischi di escludere veramente cose che non riusciresti a immaginare. La realtà è sempre più complessa di come la pensiamo.

P.S. Questa poi mi fa sbellicare:

Non chiedere la traduzione o translitterazione di nomi per farne un tatuaggio
 

5 Maggio 2007 07:47  

Witchy
Numero di messaggi: 477
Cosa vuol dire: "Sì bom!"?
 
1