| |
|
23 March 2008 18:27 |
| I came across Cucumis.org through an affiliated link on Italki.com.
I have been looking for a site like this for some time now, so finally encountering it has been a dream come true. |
|
9 April 2008 10:53 |
| Well, well, well,...
Actually I don't ever remember exactly...but I guess that I can "blame" Google.  |
|
9 April 2008 11:04 |
| Hi Triton, Hi Johanna
Well we are all glad that you found us here 
I hope you will both enjoy translating and learning new languages here on cucumis.
Cucumis rocks!!! 
Hehe, I'm learning Brazilian Portuguese and LilianCanale, one of our very busy Admins, sends me homework assignments I've only been learning it a few weeks but I can already read enough to add the language to my profile page
Bises
Tantine
|
|
9 April 2008 14:06 |
| Hello Tantine,
This sounds great.
I am trying to improve my Swedish and English around here.
I really enjoy to spend my time on Cucumis.
Huggs. |
|
3 May 2008 00:02 |
hasenNumber of messages: 5 | I found it through italki.com, they have a "section" entitled "translation" which is nothing more than a link here |
|
3 May 2008 00:26 |
| Hi Hasen
Welcome to cucumis. Glad you found us
I hope you'll enjoy translating here on the site.
If you need any help finding your way around, don't hestitate to leave a message in my inbox
Bises
Tantine |
|
3 June 2008 08:01 |
| Cucumis found me... I was lost. |
|
22 October 2008 23:28 |
| I was looking for some kind of online dictionary or site where someone could translate me one sentence :$ |
|
10 August 2008 23:51 |
| It is all thanks to thathavieira! she mentioned that on her profile somewhere and i was curious to know what cucumis is! and here I am! |
|
10 August 2008 23:54 |
| That was on italki, i think |
|
28 August 2008 15:00 |
| Hi there, I was looking for material (google) how to learn translating from English into foreign language (native Lithuanian) because I study English and I would like to start translating. Just don't know if it's a right place for me cause I'm just starting |
|
28 August 2008 23:59 |
| Hi! I've just started learning brazilian portuguese, so I was googling awkward phrases I constructed in it to see if they were anywhere near the real language, and I stumbled on cucumis that way. It's a wonderful site, I'm very happy to have found you guys.
|
|
29 August 2008 00:11 |
| shvili, while you translate into your native language this is OK.
Welcome on the site shvili and max00jc. |
|
29 August 2008 04:53 |
| |
|
29 August 2008 06:15 |
| Thanks jp, thanks thathavieira! |
|
2 September 2008 18:42 |
riverNumber of messages: 14 | i was looking for free translation , eventually i found this site.i am very happy in here now.. thanks a lot |
|
21 October 2008 00:43 |
| Well i am just here as i was searching different translations resources on Google.
A really cool site for coooooooool guys. |
|
11 January 2009 23:18 |
| Hello,
I was recommended this site by one of my friends, and since then, I have taken cucumis as my place to practice my translation skills. It is a lovely community of people who are passionate about languages.
All the best to you all  |
|
13 January 2009 23:43 |
| I also found this site through italki. At first I just thought it was interesting and tried out a few translations, but eventually I fell in love with this site~~ |
| |
18 August 2009 00:11 |
| I was searching translated texts on google , later I find cucumis.org I'm so glad to find cicimus |
