받은 편지함 - Cinderella

Ah - it seems that she did - thanks!

Hvala na objasnjenju, prilicno su dobro odradili posao s obzirom da su to radili automatski. U stvari, jedina greska koju sam do sada zapazio je ta sa "svake jezike". Mislim da je prosto nemoguce tako dobro odraditi posao koristeci automatiku, a ako je tako (a verujem kad kazete) onda imaju dobre programcice. Koji ponekad zakazu izgleda:-) Ili ste do sada vec ispravili milijardu gresaka:-)
Pozdrav!

Uf, pogrijesila sam . Hvala ti, promijenit cu.

Cao Cinderella,

vidim da znas grzki. Ima jedna grcka pesma koju jako volim. Stalno me rasplace a nemam poljma sta peva. Mozes da mi je prevedis? Dovoljno je ukratko da mi kazes o cemu peva.

Radi se o pesmi : Giorgos Dalaras - Mi mou thimonis matia mou.

Sto puta sam trazila tekst pesme ali sam samo nailazila na tekst sa Grckim slovima.

Pozdrav,

Sofija

Hvalaaa!!! Puno!!!

Mnogo volim tu pesmu sad sam je opet slusala Jedva cekam

Caoosss

Pflichtig

Cinderella,

It seems that Serbian was already updated with the "linguistic-related" thing, but, as I don't know your language, I didn't notice that.

Anyway, it is done: better twice than never.

Thanks!