Estamos tentando...

eu tou tentando largar o cigarro
eu tou tentando remar meu barco
eu tou tentando armar um barraco
eu tou tentando não cair no buraco

eu tou tentando tirar o atraso
eu tou tentando te dar um abraço
eu tou penando pra driblar o fracasso
eu tou brigando pra enfrentar o cangaço

eu tou tentando ser brasileiro
eu tou tentando saber o que é isso
eu tou tentando ficar com Deus
eu tou tentando que Ele fique comigo

eu tou fincando meus pés no chão
eu tou tentando ganhar um milhão
eu tou tentando ter mais culhão
eu tou treinando pra ser campeão

eu tou tentando ser feliz
eu tou tentando te fazer feliz(bis)

eu tou tentando entrar em forma
eu tou tentando enganar a morte
eu tou tentando ser atuante
eu tou tentando ser boa amante

eu tou tentando criar meu filho
eu tou tentando fazer meu filme
eu tou chutando pra marcar um gol
eu tou vivendo de rock 'n roll

Mmm, legal debora...
Tu é uma poetisa?
Tem um tópico por aqui sobre poesias e afins... hehe.
Põe mais lá.
Abraços...

This poem seems very great!

Do you understand a little bit of portuguese pluie?

a little, but the form and rhythm seems very great and uniform!

Oh, nice.
Yes, the rhythm is nice. You should download the song so you could hear it. can you do this in China?

Oh, it is a song? So good!

I will download it. Of course I can do it, but I doubt if I can open youtube now.

Please give me a link for downloading.

Dê-me uma ligação para download esta canção, por favor! E obrigado adiantado!

Forgive me, I use a babelfish!

Agradecimentos, mas no presente eu não posso abrir o youtube, é obstruído talvez por nosso governo.

Forgive me, I use a babelfish!

pluiepoco@gmail.com. hehehehe

Even better, her internet must be faster... these days, all internet speed is faster than mine...

Vixe, não acredito que encontrei uma conterrânea, hehehe

Seems that you both come from fortaleza?

Eu acredito que o globo é uma laranja.

Sim Pluie... que ótimo! eu nunca tinha encontrado alguém daqui antes... Isto é ótimo.

yes, I'd never find someone from here before... this is great.

There's no way...
in every corner there's a cearence (who come from ceará)
She found cucumis out of nowhere(?) she learnt how to use it very hardly.
Sje said: "what's up man, cool?"
hehehe, there's some regional slangs that I had to translate... maybe babelfish wouldn't give you the right meaning.

Debora, o Pluiepoco tá usando um tradutor automático para entender o que estamos falando em português... O cearencês não tá neste dicionário... que pena.

Sim, meu nome é Thaís e eu troquei o orkut pelo cucumis desde Maio... hehehe. Muito melhor aqui.

Eu não tenho um cliente do orkut, mas eu tenho MSN! pluiepoco@hotmail.com, adicione-me por favor! Oh, eu downloaded e am que escuto ele! É rather como a batida chinesa da rua!

Nós podemos chat junto, assim que você pode ensinar-me como falar Portugese!

E eu, que costumo dormir cedinho... hahaha. Não, pode falar em gírias por aqui... sei lá, só que como ele tá usando um tradutor é melhor não, né?

Ih menina, com o tempo tu vai conhecer tudo.
Heu Liu, you received the song?

Bora...

Yes, I am listening to it again and again!

Ó pá, Débora, você está a degradar o nível intelectual do nosso fórum, a verdade é que não estamos nada habituados a essa forma de escrever e não gostamos (eu pelo menos), mesmo o pluiepoco escreve melhor com o Babelfixe dele.