amor portugues-irra!

Mas o que é isto???
Que raio de coisa encontrei na net?
Como é possível encontar coisas de tão mau gosto?
Além disso, o tal amor portugues e amor eterno, etc etc. se é quem eu penso está casado.
Vive tua vida menina e deixa de enviar mensagens no hotmail para meu marido.
O P. depois de vir do Brasil, já ele teve algumas namoradas. De você, ele nem lembra.
Nada de Orkut nem de postais do Terra, OK. Deixa ele ser feliz e eu também.

meuespaço, o que é isso? É um pedido de tradução?

Se for, você inseriu seu pedido de forma errônea. O modo correto é clicando sobre o menu "Tradução" no alto da página e depois em "Enviar um novo texto para ser traduzido" no menu à esquerda.

Os fóruns servem para discutir traduções, e não para pedi-las.

Atenciosamente,