Podem explicar melhor?

Tenho a mesma dúvida de Diana Coelho:

Como posso fazer uma tradução em outra língua que não a língua alvo? Por exemplo: o pedido de tradução está em italiano e a lingua alvo é francês. Nada entendo de francês, mas entendo italiano. Então, posso traduzir para português brasileiro? Usando a minha tradução, outros podem chegar mais facilmente à língua alvo?

Expliquem melhor como se faz isso!.

Entendam que, eu sou usuário novo e não estou (ainda) familiarizado com a navegação deste website. Às vezes a insegurança de onde clicar, não permite que o auxilio à inúmeras traduções. Acredito que muitos usuários tenham o mesmo problema.

Obrigado pela "força."
Waner

Wjoe,

De fato, não é possível traduzir para outra língua que não a língua alvo. Isso porque cada tradução tem um custo em pontos, e o requisitante, que arcará com a conta, é quem é o responsável por decidir em qual ou quais línguas deseja que seu pedido seja traduzido.

Atenciosamente,