Cucumis - Free online translation service
. .


kako da posaljem prevos??

General - Razno

Results 1 - 9 of about 9
1
Author
Message

27 May 2008 21:25  

norma84
Number of messages: 2
Prevela sam tekst, ali nikako ne uspijevam da posaljem/postavim prevod na site??
 

27 May 2008 22:36  

Cinderella
Number of messages: 773
Ne znam u čemu bi mogao da bude problem. Proverila sam, prošla su tri dana od tvoje registracije, tako da to nema veze sa tim. Ne znam da li ima veze ono što u profilu nisi definisala sa kojih jezika možeš da prevodiš (odabrala si sve jezike, znači, sa svih jezika možeš da prevodiš na srpski ). Pokušaj to da promeniš. Ne znam sa kojih jezika možeš da prevodiš na srpski, ali vidim da si stavila da možeš da čitaš engleski. Sa kog jezika uopšte želiš da pošalješ prevod?
 

28 May 2008 10:59  

norma84
Number of messages: 2
Zeljela bih da prevodim sa engleskog na srpski i obratno. Pokusacu da promijenim podatke u profilu!Hvala!!
P. S. Ako ni tada ne budem mogla poslati prevod, javljam se opet!!
 

28 May 2008 14:43  

Cinderella
Number of messages: 773
Ok Norma. Ako ne budeš mogla, javi, pa ćemo da tražimo novo rešenje.
 

14 June 2008 21:34  

minchy3
Number of messages: 1
Sajt vam je super!!cestitam!
 

29 June 2008 22:55  

Roller-Coaster
Number of messages: 930
Tashice, baci pogled ovde


[4] BEZ SAMOSTALNIH I IZDVOJENIH REČI. Cucumis.org nije rečnik, zahtev za prevod samostalnih i izdvojenih reči će biti prihvaćen samo ukoliko je naveden dovoljno dobar razlog za to u polju za komentare.

A i ovo je forum, ovde se ne ostavljaju REÄŒENICE za prevod
 

29 June 2008 23:03  

Roller-Coaster
Number of messages: 930
Možeš li molim te da pročitaš moju poruku iznad?

Ne smemo praviti izuzetke ni u kom slučaju i zaista mi je žao ali pravila su tu da se poštuju.

Ima toliko sajtova koji prevode samo po jednu reč, pa probaj tako.

CC: Cinderella
 

29 June 2008 23:29  

Cinderella
Number of messages: 773
Slažem se sa Roller. Bar je sada, zahvaljujući internetu, lako pronaći prevod za svaku reč koja nam je potrebna.
 

25 December 2009 02:06  

ivanovic petar
Number of messages: 1
da li bi neko mogao da mi pomogne kako da koristim ovaj prevodilac
 
1