First time I saw the Danish brute, we were having a meeting between us (experts and admins, but there were also some assiduous members and translators)
JP brought "D.B." back with him from København where he spent some holidays on late August/early September 2007. Actually JP had asked me to check how experts and admins were behaving while he was off work, as (these are his own words) he could feel "some uprising wind blowing into cucumis forums"...
Actually, some experts and admins, whose name I'll keep secret for
obvious matters , were doing nothing, well, not exactly nothing, but the translation in terms of productivity was dangerously decreasing, see what I mean?
So after the report I sent to JP, he decided to find someone who'd boost the productivity once back in France, and he met this guy, who accepted to leave Denmark for a while and help to throttle the rebellion.
Well, here's the whole story...nothing but the truth, I swear
And here's some pic from
JP himself
that was taken in København, end of summer 2007...
so that now you know what your guru looks like
(told you I was gonna reveal the whole story, jp!)