Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ユーザー設定 ijori
•‎すべての翻訳
•‎翻訳してほしい
•‎ お気に入りの翻訳
•‎プロジェクトのリスト
▪▪‎受信ボックス


▪Free language exchange

受信ボックス - ijori

約 1 件中 1 - 1 件目
1
投稿者
投稿１

2007年 11月 28日 23:13  

tempest
投稿数: 87
Относно "Einspriitzdauer,Zündung,Leerlauf und..."
Здравей, имам една забележка по повод превода - моля те когато смяташ че е необходимо да се даде повече от един вариант за да стане по-ясно за какво става дума, да поставяш вариантите в полето за коментарите под превода.
Това не е голям кахър де - ако беше само то бих коригирал и приел превода, но drakova има смислени забележки относно верността на превода и затова засега отхвърлям превода.
тук можеш да видиш коментарите на дракова.
http://www.cucumis.org/translation_41_t/view-the-translation_v_95712.html
Поздрави!
 
1