Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


受信ボックス - ilyass

約 2 件中 1 - 2 件目
1
投稿者
投稿1

2008年 1月 10日 21:28  

NADJET20
投稿数: 71
السلام عليكم
شكرا على النص واود ان الفت انتباهكم الى بعض الاخطاء فيه.فعمر بن عبد العزيز هو ثامن الخلفاء الامويين.وللمزيد من المعلومات عن الخليفة راجع هذه الصفحة
racines.wordpress.com
 

2008年 1月 10日 21:12  

NADJET20
投稿数: 71
السلام عليكم
واليك هذه المعلومات فلربما تفيدك في ترجمتك للنص.
Omar ibn Abdelaziz fut le huitième calife omeyyade et le cinquième des califes « bien dirigé » (الخلفاء الراشدين) de l’islam. Il est né en 680 (l’an 61 du calendrier musulman) à Médine, et mort à Damas l’an 720 (an 102 de l’hégire). Son père est Abdelaziz ibn Marouen ibn alhakem l’omeyyade et sa mère est Um Assem Leyla, la petite fille d’ Omar ibn Elkhatab.
Il vécut toute son enfance à Médine dans la famille pieuse de sa mère. Il puisa le savoir auprès des grands oulémas de la ville, ce qui sculpta sa personnalité et forgera ses qualités humaines formidables. A la mort de son père, le calife Abd Al-Malik le convoqua à Damas centre du califat et le mariera avec sa fille Fatima.
شكرا.
 
1