Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


受信ボックス - painter

約 2 件中 1 - 2 件目
1
投稿者
投稿1

2008年 1月 23日 04:48  

Lucila
投稿数: 105
My native language is portuguese, not english, sorry.
 

2008年 4月 24日 20:04  

Yolcu
投稿数: 152
Merhaba, elbette yardımcı olmaya çalışırım. Ama nasıl bir yardıma ihtiyacın olduğunu senin söylemen gerekiyor. Burada pek çok kişi benzer yardım istekleriyle geliyor ama ne yardımı istediklerini bilmediklerinden pek yardımcı olamıyorum. Daha doğrusu, tam olarak ne istiyorlarsa onu yazmıyorlar. Sadece "yardım eder misin?" diyorlar. Ne hakkında yardım istiyorsun, nerde takıldın, ne gibi bir yere kadar geldin ve tam olarak sorunun ne, bunları da tam olarak benimle paylaşırsan, elbette sorununu çözmeye ve sana yardım etmeye çalışırım.

Konuyu daha açık net bir biçimde ifade edebilirsen, tekrar mesaj at.

Selamlar
 
1