Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳 - Teklif (トルコ語)

約 24 件中 21 - 24 件目
<< 前のページ1 2
投稿者
投稿1

2008年 6月 18日 01:12  

turkishmiss
投稿数: 2132
could you send me technical offer for carts and sump's supply chain laying.

This one is very difficult "posages encyclage carters" is specific for automobile
 

2008年 6月 18日 01:18  

kafetzou
投稿数: 7963
I'm still not sure what you would like me to do (if anything) - I'm not a native speaker of either of these languages.
 

2008年 6月 18日 11:45  

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
oops, sorry kafetzou,
fransızca'da native olduğunu sandığım için seni rahatsız ettim. çok pardon!
 

2008年 6月 18日 12:08  

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
hi miss,
I just saw your message

In my opinion, the transl should be :
'Teslimat ve nakliye için teknik önerileri yeniden gönderebilir misiniz, lütfen.'
Sence nasıl?
 
<< 前のページ1 2