受信ボックス - cmal

Cool! Thanks for letting me know - I never know when I do a translation whether anybody actually has any use from it in the end so it is good to know I helped

Hey, you shouldn't worry, keep at it. This kind of language is very colloquial, you shouldn't expect to understand it straight away. Learn it by the book first, the rest will come slowly