Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


受信ボックス - serbanescucld

約 1 件中 1 - 1 件目
1
投稿者
投稿1

2008年 7月 16日 09:47  

iepurica
投稿数: 2102
PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori

Regulă listată la început, atunci când se introduce textul spre traducere. Din păcate pentru noi şî din fericire pentru tine, textul a fost deja tradus şi, din respect pentru traducător, nu se va respinge, dar la următorul text introdus în acelaşî mod regula cere anularea contului.

Diacriticele limbii române pot fi găsite aici. Este ceea ce utilizăm noi cei care nu avem tastatură cu caractere româneşti ca să ne edităm textele. Cucumis nu este un sit de chat, nici blog si nici altceva similar şi ca urmare, textele trebuie editate corect.
 
1