受信ボックス - BudaBen

Bonjour Budaben!

Abderasmus,Prof en retraite et nouvel
adhérent à Cucumis.
Ce qui frappe à travers votre profil
c'est la paire de langues (Française et Anglaise)
similaire à mon profil. Mais ce que je voudrais vous
demander c'est en fait : "Les caractéristiques de
la Langue Roumaine". Est-elle plus proche de la
langue Russe?la langue Polonaise? Ou bien est-elle
indépendante et différente de ces deux langues?

Merci, d 'avance!

Vielen Denke!

Félicitations,votre Français est impeccable
pour quelqu'un qui maitrise à la perfection deux
langues universelles (Anglais , Français )!
Pour la pratique et pour ne pas perdre ces
acquis vous pouvez toujours compter sur moi!
moi je suis en train de faire mes premiers pas avec
la langue Allemande .

Viel Gluck !

Ascultă-mă te rog cu atenţie. Nu am 4 ani şi nimeni nu îşi permite să mi se adreseze aşa, nici în viaţa reală. Nu cred că tonul pe care îl foloseşti e potrivit; nici nu suntem prietene de o viaţă, ca să îmi poţi da lecţii.Nici mie, nici altcuiva.

Părerea mea este că vorbeşti şi scrii în română foarte ciudat---nu ca un vorbitor nativ.

Şi te rog nu îmi mai trimite mesaje personale. Încearcă să îţi rezolvi dilemele copilăreşti cu ajutorul altcuiva. Asta ca să nu mai îmi amintesc de modul de exprimare. Îţi reamintesc, nu ne tragem de şireturi!

Parcă te rugasem să nu mai îmi trimiţi mesaje personale...ehhh, probabil că dacă vei consulta DOOM-ul sau Dex-ul vei găsi definiţia...

ciao non capisco se scrivi in turco, scrivi in inglese se puoi. ciao