翻訳 - Aspettando un appuntamento (イタリア語)

Yes we can, thanks brusuf!

I'm sorry I don't understand you, brusurf.

I mean your translation is lacking one line - the first line. Compare it with Polish, English and French version.
You should have started not from: "E piuttosto mi piace aspettare", but from "Aspettando un appuntamento". See what I mean?

I added the missing first line, is it ok this way, Aneta?

Thank you, Francky!

I'm so sorry I was missing the point!
I've got it now!
Thank you all!
Bye

You're welcome brusuf!
Thanks to you for your translation work!

No problem, brusurf!
Mistakes happen, we all make them from time to time, but thanks to the cooperative work of Cucumers we finally are able to get the best translation which satisfises us. I'm sorry for my "clinging to details".
I'm also very grateful for your work on my text. Thank you.