 | |
|
受信ボックス - chickoo約 3 件中 1 - 3 件目 | | |
2007年 3月 10日 09:19 | | What's the "'s" after Nitin? Can you specify? | |
2007年 3月 15日 05:29 | | Hi chickoo, I'm not sure but I think you reversed the languages in your preferences. AS it is now, you will be notified by email when there is a request from english to greek, chinese, latin etc... I think that your strong langauge is english and thus you should subscribe to requests from greek, chinese, latin to english.
Cheers! | | |
2007年 3月 15日 05:58 | | Hello chickoo
Can you help us with this translation? The translators are confused by the English original text, because there are at least two different possible interpretations:
1) The moonlight that belongs to Nitin forever,
and
2) Nitin will always be moonlight
Which is it, or is it something completely different? If you could leave a message under the translation, it would be very helpful to us. Thanks! Here's the link:
http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_53743.html |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
