受信ボックス - evulitsa

I wish I could read Greek, but I have no idea what you just sent me!

haha can you teach me Greek though I'm thinking about doing a minor at my uni .

About your problem, I will send your message to JP, he's the webmaster and I think he'll be able to change it for you. He'll probably let you know whether it's possible or not .

byee

Hi, the limitation to your native language is only for 3 days after your regsitration. So in about 3 days, you are authorized to translate into spanish and catalan.
Good luck

Eva, por favor mira los comentarios que se han hecho a tu traducción y realiza los cambios que consideres pertinentes.

Thank you so much!

Hi Evulista,
Here,
I don't think "estrañé" is correct, so I didn't change anything, and the tilde is here. I don't understand why you think this one is incorrect.

I won't be able to make this, as I see.
It seemed that there were lots of things to be said about Latin literature.
I think I was happy with some of them,
but you won't see me having enough of my soul.

Please think this English over a bit. The last sentence is awkward. Could it be better?

Best,

David

я хочу рассказать вам про мой город. там где я родился. мой город имеет 1 миллион населения. В моём городе есть мост через Волгу,длинной 3 километра. по сиридине моста есть остров,ето городской пляж. Ещё в моём городе есть парк военной техники,где стоят танки,самолёты,пушки.Мне очень нравется етот парк потому, что мне очень нравется всё что связанно с армиеей.мой город,на вашем языке,ето как бы столица всей Волги.есть речной вогзал. в моём городе есть много выших заведений.Около моего дома есть военний институт химической оборны,где учился мой папа,на центральной улице есть институт спецназа,есть унивестите,медицынский университет,и много других. Около моего дома есть малеькакая гора,где есть один очень большой лес,и много полянок,где ми с моими друзиями любили отдыхать.рядом с лесом есть горнолыжная база. В моём городе есть много красивых проспектов,большых парков,страрых улиц.и ещё в больших городах России есть,что у вас нет,автобус на електричистве! вообшем я очень люблю мой город,ето моя Родина

Eva, mi nombre es José y soy amigo de Jorge Mux, el creador del Exonario.

Emmegatzematge SE ESCRIVE DE ESTA MANERA: Magatzematge