Käännös - Ruotsi-Englanti - Den aboriginiska kulturen

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko

Den aboriginiska kulturen

Teksti
Lähettäjä

sibylla

Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Den aboriginiska kulturen sÃ¤gs vara vÃ¤rldens Ã¤ldsta existerande kultur. Man tror att det fanns ca 600 stycken olika stammar utspridda Ã¶ver Australien och att det pratades ca 300 olika sprÃ¥k. De lÃ¤rde ut lagar och regler fÃ¶r hur samhÃ¤llet skulle fungera. En av lagarna var att jorden var perfekt i sin skapelse och inte fick manipuleras. De flesta av de aboriginiska folken levde nomadiserat, man vandrade pÃ¥ sina markomrÃ¥den, samlade och jagade fÃ¶da.

Otsikko

Aboriginal culture

Käännös

Englanti

Kääntäjä

hencom999

Kohdekieli: Englanti

The Aboriginal culture is believed to be the world's oldest existing culture. It is thought that there were approximately 600 different tribes scattered over Australia and that over 300 languages were spoken. They learned / taught laws and rules regarding how their community-(ies) should function. One of those laws stated that earth was perfect from its creation and wasn't to be manipulated. Most of the aborigines lived like nomads, they wandered in their territories, collected and hunted for food.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Huhtikuu 2008 22:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Huhtikuu 2008 16:08
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi hencom, I've made some adjustments and set a poll. Good work!
		7 Huhtikuu 2008 17:20
	pias Viestien lukumäärä: 8114	I think that "ca 300 olika sprÃ¥k." should be "approximately 300.." The source doesn't tell if it is more or less than 300.
		7 Huhtikuu 2008 17:48
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Too late to say that it's a homework... Texts with encyclopaedia content requested by kids must be considered homework.