Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ranska - Pour ces nouveaux épouxEt pour le bonheur de leur...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ranska

Otsikko
Pour ces nouveaux épouxEt pour le bonheur de leur...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä maradonali
Alkuperäinen kieli: Ranska

Pour ces nouveaux époux,
Et pour le bonheur de leur foyer, Prions le Seigneur.
Pour leurs proches amis,
Et pour ceux qui les ont aidés, Prions le Seigneur.
Pour toutes les familles dans le monde, Et pour que s’affermisse la paix entre les nations, Prions le Seigneur.
Pour les membres de nos familles qui ont quitté cette vie,
Et pour tous les défunts, Prions le Seigneur.
Huomioita käännöksestä
c'est une traduction pour un mariage franco-perse il faudrait donc que la traduction soit la plus proche possible de ce texte.
merci
Viimeksi toimittanut Francky5591 - 4 Syyskuu 2011 23:25