Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Venäjä - hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni...
Teksti
Lähettäjä
РокÑолана
Alkuperäinen kieli: Turkki
hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni telefon bende seni cok seviyorum seni beklicem daima seni cok ozledim hic uzulme,cennet senin, cehennem benim olsu
Otsikko
СмыÑл моей жизни...
Käännös
Venäjä
Kääntäjä
Guzel_R
Kohdekieli: Venäjä
СмыÑл моей жизни, проÑти менÑ.Вот мой новый номер телефона.Я тоже Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.Я вÑегда Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ждать.Я так Ñильно по тебе Ñкучаю. Ðе переживай, небеÑа будут твоими, ад будет моим.
Huomioita käännöksestä
Переводила Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого, жду замечаний от владеющих турецким.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
RainnSaw
- 30 Lokakuu 2008 19:10