Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Latina - Prophetia rerum eventus immobili veritate...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Latina

Englanti

Otsikko	Prophetia rerum eventus immobili veritate...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä jairhaas	Alkuperäinen kieli: Latina Prophetia rerum eventus immobili veritate prenuncias.
Huomioita käännöksestä	Where do I request that the translation be done by an expert only?

1 Tammikuu 2010 09:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Tammikuu 2010 14:34
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi jairhaas, Your request has been already translated, not by an expert, but it will be evaluated by one. So don't worry Anyway, next time you want a request to be translated only by an expert you should check the box "High quality required" on the page you choose the languages you want the translation done.
		1 Helmikuu 2010 22:07
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	prenuncias --> praenuntias? What expert would you like, jair? For English or for Latin? Because I guess that "High quality required" means that you want an expert for target language...