Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Liettua-Viro - KÄ… gi...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiNorjaTanskaKroaattiPersian kieliRomaniaItaliaEspanjaBulgariaPortugaliRuotsiHollantiLiettuaPuolaKatalaaniUnkariTurkkiUkrainaKreikkaSaksaSerbiaEsperantoKiina (yksinkertaistettu)SuomiBosniaLatviaAlbaaniVietnaminBretoni HepreaVenäjäThain kieli
Pyydetyt käännökset: JapaniKiinaIiriKlingonNepaliNewariUrduFärsaarten kieliKurdiMongoliaBaskiFriisiRomaniSanskritPandžabiJiddišSwahiliMuinaiskreikkaJaavaTeluguMarathiTamilMakedonia

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko
KÄ… gi...
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Liettua Kääntäjä Dzuljeta

Ką gi... Per vėlu palinkėti gerų metų, aš tikrai esu įsitraukęs į dabartinį savo darbą, bet vistiek galvoju apie jus visus, mieli draugai ir kolegos iš

lilian canale ir Francky5591 visuomet rūpinasi puslapio administravimu, o dabar jiems padeda Bamsa, Freya ir gamine,kurie taip pat sunkiai dirba!

Dabar turime rubriką FAQ, kurios, atrodo, visi labai norėjo, ir taipogi naujų labai jaunų ir kompetetingų ekspertų, kokybė keletą metų nelaukia!

Kita naujiena, ne iš mažiausių - dabar turime google paieškos laukelį vidinei paieškai puslapyje, o tai yra labai naudinga vartotojams, nuolatiniams nariams ir administratoriams, ieškantiems jau išverstų tekstų

Niekam ne paslaptis, esu labai užimtas savo nepriklausomu darbu su video žaidimais. Jei norite pamatyti, dėl ko aš prisijungiu nepakankamai dažnai, galite aplankyti mano realizuojamus Iphone žaidimus.

Beje, esu daug aktyvesnis twitter, jei norÄ—tumÄ—te prisijungti.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
Tervitus ja KKK
Käännös
Viro

Kääntäjä Tallinn
Kohdekieli: Viro

Nojah, hästi.. Õnnelikuks uueks aastaks on juba liiga hilja, olen oma praeguse tööga liiga hõivatud, kuid Te olete siiski mul meeles, kallid sõbrad ja kolleegid.
Kasutaja ID 91733 ja Kasutaja ID 21837 hoolitsevad siiani administratsiooni eest ning nüüd aitavad neid kasutaja ID 21383, kasutaja ID 76309 ja kasutaja ID 140952, ka nemad teevad kõvasti tööd.
Meil on nüüd lehekülg [link=../wiki_33_k/p_v_825_.html], KKK
( korduma kippuvad küsimused ), mis on väga nõutud ja ka uued, noored ja andekad eksperdid, väärtus ju ei sõltu vanusest
Samuti ka Google otsing on nüüd paigutatud leheküljele, mis on palju käepärasem liikmetele, kasutajatele ja ekspertidele ja administratsioonile, neile, kes vajavad tõlkeid, see on juba valmis
Pole saladus, et olen väga hõivatud oma indi mängu arendamise tööga. Kui sa soovid teda, miks ma ei kontakteeru nii tihti, kui ma võiksin Cucumisega seda teha, siis külasta [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]iphone mäne, mina olen selle url-i looja.
Muuseas, ma olen palju kaasaelavam selles
twitter, juhul, kui soovid minuga kontakteeruda.

Huomioita käännöksestä
The translation represent the text as well as possible.
18 Elokuu 2012 14:47