.
. |
Oblíbené preklady
|  |
ramazan1481 
Krajina Francúzsko  Rok narodenia 1987 Prvá návšteva 11 marca 2008 Posledná návšteva 12 decembra 2008 11:37 | Aktuálny počet bodov za preklady Počet virtuálnych bodov za preklad |
Hlavný jazyk Turecky  ramazan1481 vedie čítať nasledujúce jazyky:  | |
| Preklad - Preferencie Zdrojový jazyk Všetky jazyky Cieľový jazyk | |
IHLAMURLAR ALTINDA Kar tanesi gibi nazlı Kuş kanadı gibi kırık Yar tenine haram değdi Zamansız bu ayrılık Yar tenine haram değdi Zamansız bu ayrılık Kalbimi gömdüm toprağa Ihlamurlar kan ağladı Nasıl bir vedadır bu yar Gözyaşın gözümden damladı Nasıl bir vedadır bu yar Gözyaşın gözümden damladı Dillerim lâl dokunmayın Aşkı bende,sokulmayın Başımı bana eğdirdi Bu yarayı kanatmayın Başımı yere eğdirdi Bu yarayı kanatmayın El yastığı yaban gelmez mi İçin benim kadar üzülmez mi Her dünya da ahım peşinde Aşkın bana hesap vermez mi Her dünya da ahım peşinde Aşkın bana hesap vermez mi | |