Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 21881 - 21900 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 595 •••• 995 ••• 1075 •• 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 •• 1115 ••• 1195 •••• 1595 ••••• 3595 ••••••Næste >>
66
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk речь
olga sana iyi geceler ben çıkacağım

yarın çalışmam gerekiyor yarın görüşürüz

Afsluttede oversættelser
Russisk Ольга, добрый тебе вечер...
77
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk canim sevdigim..seni seviyorum..lütfen benim...
canim sevdigim..seni seviyorum..lütfen benim ol.benimle kal..esim ol..seninle herseye varım.
lütfen tam biçimde cevirin..sevdigim kıza yollucam.

Afsluttede oversættelser
Arabisk حبيبة روحي
272
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Hola, mi vida...
Hola, mi vida... sé que ayer fue un día duro para los dos, pero quiero decirte que lo único que quiero es que seas feliz y que tú siempre estarás en mis pensamientos y en mi corazón. Sólo quisiera pedirte un último favor: no me olvides y recuerda que yo siempre te amaré, esté donde esté tú estarás conmigo en mi mente, en mi corazón.
diacritics edited/punctuation corrected. <Lilian>

Afsluttede oversættelser
Arabisk أهلا، حياتي..
Hollandsk Hallo, mijn leven...
23
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Amore mio ti amo da impazzire
Amore mio ti amo da impazzire
tunisino

Afsluttede oversættelser
Arabisk حبيبي أحبك بجنون
19
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ama e vivi con coraggio!
ama e vivi con coraggio!

Afsluttede oversættelser
Arabisk حب و عيش بشجاعة
83
Sprog, der skal oversættes fra
Old græsk lakedemonioi
Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Afsluttede oversættelser
Engelsk Lakedaimonians
Græsk Λακεδαιμόνιοι
61
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Old græsk Πλαγια Ερωτηματικη
Επισκεψώμεθα εί ο άριστος ευδεμονέστατος καί ο κάκιστος άθλιοτατος εστιν
Αθτη ειναι μια πλαγια ερωτηματικη προταση της αρχαιας ελληνικης.Να μεταφραστει στα νεα ελληνικα αν ειναι δυνατον.

Afsluttede oversættelser
Græsk Πλάγια ερωτηματική πρόταση
26
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I heard from S
Fransk J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Tysk Ich hörte von S...
Polsk Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Tjekkisk Slyšel jsem od S
28
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk My life is so empty without you...
My life is so empty without you...
speaker is a female

Afsluttede oversættelser
Hebraisk חיי כה ריקים בלעדיך...
Tyrkisk Hayatım sensiz o kadar boş ki...
Græsk Η ζωή μου είναι τόσο άδεια χωρίς ...
Tysk Mein Leben ist so leer ohne dich.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk la vida es un sueño
la vida es un sueño

Afsluttede oversættelser
Fransk La vie est un rêve
Arabisk الحياة حلم
54
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aime. Sans toi je ne suis rien. Tu es...
Spansk Te quiero.
Tyrkisk Seni seviyorum
Bosnisk Volim te.
Arabisk أحبّك
35
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Oui, on n'était pas très loin, je me ...
Oui, on n'était pas très loin, je me rappelle.
<edit> with proper diacs and punctuation</edit> (07/25/francky thanks to Lene's notification)

Afsluttede oversættelser
Arabisk نعم أنا أتذكر أننا لم نكن بعيدين كثيرا
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Ama teu próximo como a ti mesmo.
Ama teu próximo como a ti mesmo

Afsluttede oversættelser
Fransk Aime ton prochain comme toi-même.
Arabisk احب المقرب اليك كما تحب نفسك
Latin DIlige proximum tuum
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk ne baisse jamais les bras
Ne baisse jamais les bras
je souhaiterais traduire cette phrase en BRETON.

merci a la personne qui traduira cette phrase

mes salutations

Afsluttede oversættelser
Bretonsk Arabat digalonekaat
27
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Nunca te rindas, siempre adelante
Nunca te rindas, siempre adelante

Afsluttede oversættelser
Engelsk Don't you ever give up, go always ahead!
Fransk N'abandonne jamais, va toujours de l'avant.
Russisk Никогда не сдавайся, иди всегда вперед!
Esperanto Neniam rezignu, ĉiam antaŭeniru
Latin Ne recesseris umquam
Irsk Ná chaill misneach, ar aghaidh leat i gconaí
Bretonsk Na goll ket kalon, kae war-raok bepred
39
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Tu me manques, je pense à toi très fort mon amour.
Tu me manques, je pense à toi très fort mon amour.

Afsluttede oversættelser
Bretonsk Mankout a rez din. Ne baouezan ket soñjal ennout ma muiañ karet.
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Ne Baisse Jamais Les Bras
Ne Baisse Jamais Les Bras

Afsluttede oversættelser
Bretonsk baisser les bras
34
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Elle trouve la vie plus jolie avec le soleil
Elle trouve la vie plus jolie avec le soleil
Je vous remercie!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Life
Bretonsk la vie plus jolie
14
20Sprog, der skal oversættes fra20
Engelsk live with passion
live with passion

Afsluttede oversættelser
Fransk Vis avec passion
Thailandsk ดำรงอยู่พร้อมทำในสิ่งที่หลงใหล
Azerbaidjansk CoÅŸÄŸunluqla yaÅŸa!
Klingon yIn nong yIyIn
Bretonsk Bevet gant youl !
Lettisk Dzīvo kaislības pārņemti
Arabisk عش بشغف.
<< Forrige••••• 595 •••• 995 ••• 1075 •• 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 •• 1115 ••• 1195 •••• 1595 ••••• 3595 ••••••Næste >>