Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1401 - 1420 ud af ca. 105991
<< Forrige••• 51 •• 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 •• 91 ••• 171 •••• 571 ••••• 2571 ••••••Næste >>
25
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Fotoğraftaki kadar güzel
Fotoğraftaki kadar güzel[miş].

Afsluttede oversættelser
Engelsk She is as beautiful as in the photo
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk almanca bilen eleman acıgımız yok
Almanca bilen eleman açığımız yok.

Afsluttede oversættelser
Tysk Deutsch sprechen kann.
84
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk arkadasa numaranı verdim seni arayacak ne yapman...
arkadasa numaranı verdim seni arayacak evrakları nereye götürecegini söyleyecek o seni yönlendirecek

Afsluttede oversættelser
Tysk deine Telefonnummer
47
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Almanya yı mı daha çok seviyorsunuz yoksa Türkiye...
Almanya yı mı daha çok seviyorsunuz yoksa Türkiye yi mi ?

Afsluttede oversættelser
Tysk Deutschland oder Türkei
21
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Şiddetin gerekçesi olamaz
Şiddetin gerekçesi olamaz

Afsluttede oversættelser
Tysk Es gibt...
34
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Aie confiance en toi même et tu sauras vivre
Aie confiance en toi même et tu sauras vivre
Citation de Goethe

Afsluttede oversættelser
Tysk Lebensweisheit
60
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk orada kalman senin için daha iyiydi, ama sen ...
orada kalman senin için daha iyiydi, ama sen oranın kıymetini bilemedin

Afsluttede oversættelser
Tysk Wert erfassen
136
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Моят клас
Аз завърших гимназия по туризъм.По-голямата част от съучениците ми се пръснаха по света, другите вече имат семейства.Аз работя и съм свободна и сега уча немски език.

Afsluttede oversættelser
Tysk Meine Schulklasse
43
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Actualmente"STG" se encuentra en versión de...
Actualmente "STG" se encuentra en versión de pruebas.
se encuentra = está

Afsluttede oversættelser
Fransk STG
Italiensk STG
Engelsk STG
Tysk STG
120
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk a single moment of carelessness can cause a big fire at home.
a single moment of carelessness can cause a big fire at home. if every person takes sensible precautions, we won't experience miserable fires.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Bir anlık
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Live Your Dreams ...
Live Your Dreams ...
voor een vrouw

Afsluttede oversættelser
Hebraisk חיי את חלומותיך
Kinesisk 夢想成真……
Arabisk عيش احلامك
Hollandsk Leef je dromen
Italiensk Sogni
35
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Afsluttede oversættelser
Engelsk Could
47
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Ya tutulacak kadar yakın ol, ya da unutulacak...
Ya tutulacak kadar yakın ol, ya da unutulacak kadar uzak.
Mevlana'nın sözü.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Either be close to be held or distant to be forgotten
26
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Относится высказывание к моему коню (кличка Гешефт), которого, уже, к моему дикому сожалению нет в живых(((
Если есть возможность перевести на Туркменский. За ранее Благодарю!!!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk G.! You're always in my heart!
Esperanto G! Vi estas ĉiam en mia koro!
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk It was the year 1647.
It was the year 1647.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk 1647 yılıydı
248
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Work against the clock to move the ...
Work against the clock to move the tiles and get points!

Join the triangles to earn points and try to gain extra rounds by building complete squares. How long can you keep going? Use your skill (and maybe just a bit of good luck) to beat your high score and even complete bonus challenges!
This is the description of a game where the player moves tiles with triangular marked corners to form squares.

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Trabaja contra el reloj!
292
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk Ваканция.
Прекарах ваканцията си хубаво. Бях на почивка. Ваканцията беше хубава, защото беше 10 дена. Така си починах добре. Бях на почивка със семейството си. Бяхме на почивка в Сандански. Пътувахме до там с братовчеди те ми. Сутрините излизахме да се разходим. След като се наобядваме отивахме да плуваме. Вечер, излизахме в града за да играем на различни игри.
Превода НЕ Е ЗА ДОМАШНА РАБОТА! Търся превода, за да направя справка с тестова работа.

Afsluttede oversættelser
Tysk Ferien
383
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Ghost Recon: Future Soldier - Renaissance
My name is Trevor Marlowe. I work for a covert ops division of the United States Army called “Ghost Recon.” This division’s job is to do things that the army cannot officially do. Whether it’s collecting the world’s most accurate intel, rescuing POWs or foiling plans of terrorists, we don’t just do it all – we’re great at it. But all ops aren’t cakewalks, I’ve found that out personally. I am the Ghost Lead of Ghost Team Beta and this is our story.
Trevor Marlowe - Тревор Марлоу
ops = operations
cakewalks = something easy (простые дела)
intel = intelligence (разведка)
POWs = prisoners of war
foiling = stopping/putting an end to
Renaissance = rebirth (возрождение)

Afsluttede oversættelser
Russisk Призрачная разведка: Солдат будущего - Возрождение
29
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk 1) Detach the MOTTOR/Receiver FPCB.
1) Detach the MOTTOR/Receiver FPCB.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Retire o MOTOR/FPCB do Receptor
79
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que...
feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que tengas un hermoso dia, te envio un abrazo gigante

Afsluttede oversættelser
Bosnisk Sretan rođendan
<< Forrige••• 51 •• 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 •• 91 ••• 171 •••• 571 ••••• 2571 ••••••Næste >>