Oprindelig tekst - Kinesisk (simplificeret) - Monica letter from China

Dear Michael,
How are you?
非常高兴收到你真诚的来信，看得出你是一个聪明对语言有天赋的人，真的很羡慕噢！I am very happy you like animal and your son like panda，Welcome to China!:)
给你的回信都是我写后交翻译给你翻译的，呵呵：）因为我的英语不好请你见谅！
我出生在美丽的牡丹之乡，中国古城---洛阳。
我是一个传统的中国女子，性格开朗，温柔善良。我是非常认真的来寻找自己未来的另一半，希望和他琴瑟相谐共同度过今后的风风雨雨。
我在一个知识分子家庭长大，十几岁就入伍参军进入部队，我曾经带过兵，做过军医学校学员队政治指导员，参加过大型的大阅兵。后来考入军医学校，在部队做了一名救死负伤的白衣战士，至到今年。
我是一个不排除活波泼但也拥有淡泊和宁静的人，每天以为病员服务为满足，经常在工作忙碌之余，散散步爬爬广州的白云山，休闲时也离开广州在附近周末游。偶尔感到有压力时，也会选择坐在自己的书桌边，让光穿过树杈间从窗口静静地倾泻而下，真正的静下心来，看看书听听音乐，把杂念从心灵滤空，足有"竹舍茅篱自甘心"的清静，也有"也无风雨也无晴"的洒脱。
能够认识你真的好高兴，其实幸福的方式很简单：一分幸福，九分感受。罗丹说：对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。但愿我在这茫茫人海无限网络中，发现上帝为我打开的那扇窗，那个真正善良心灵高贵，富于激情，懂得爱的人是你。
Waiting for your letter！）
sincerely,
monica

雅虎邮箱超强增值服务－2G超大空间、pop3收信、邮件提醒