Oversættelse - Litauisk-Engelsk - pas tave einu

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel

pas tave einu

Tekst
Tilmeldt af

zygisxx

Sprog, der skal oversættes fra: Litauisk

Ar kada sakiau tau,
Koks brangus esi?
Mano mintys bÅ«na
Vien su tavimi.

Ir galbÅ«t aÅ¡ vÄ—l suklysiu,
Bet kitaip nebegaliu.
AÅ¡ mylÄ—siu Å¡iandien,
Kad ir kÄ… galvos kiti.

Pas tave einu,
Nors Å¡irdis ir plyÅ¡ta,
Pas tave einu -
Ryt bus per vÄ—lu...
Pas tave einu,
Niekad nemaniau, kad gali bÅ«ti taip sunku...
Tyli net dangus...
Pas tave einu...

Titel

coming to you

Oversættelse

Engelsk

Oversat af

ollka

Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Have I ever told you
How dear you are?
My thoughts are always
Only with you.

Maybe I will be wrong again
But I can't help it.
I will love today
Whatever others think.

I am coming to you,
Though my heart is breaking,
Coming to you -
Tomorrow will be too late...
Coming to you,
I never thought it could be this hard...
Even the sky is silent...
I am coming to you...

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 15 April 2008 18:24