Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Latin - DE DOMINIS ET SERVIS ROMANI OPULENTI MULTOS...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinPortugisisk brasiliansk

Kategori Fri skrivning

Titel
DE DOMINIS ET SERVIS ROMANI OPULENTI MULTOS...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af LKA
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

DE DOMINIS ET SERVIS

ROMANI OPULENTI MULTOS SERVOS HABEBANT.
RUFUS QUOQUE DOMINUS MULTORUM SERVORUM ERAT. SERVI RUFI AMABANT DOMINUM, QUIA BONUS ERAT: SERVIS SEDULIS PECUNIAM DABAT, NE MELOS QUIDEM VERBERABAT, SICUT MULTI.
SERVI DOMINORUM SEVERORUM VITAM MISERE TRAHEBANT, SAEPE VAPULABANT ET ESURIEBANT. RARO SERVI DOMINIS, DOMINI SERVIS CONTENTI ERANT.
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest redigeret af Freya - 12 Marts 2011 18:19