Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Latinski - DE DOMINIS ET SERVIS ROMANI OPULENTI MULTOS...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiPortugalski brazilski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
DE DOMINIS ET SERVIS ROMANI OPULENTI MULTOS...
Tekst za prevesti
Podnet od LKA
Izvorni jezik: Latinski

DE DOMINIS ET SERVIS

ROMANI OPULENTI MULTOS SERVOS HABEBANT.
RUFUS QUOQUE DOMINUS MULTORUM SERVORUM ERAT. SERVI RUFI AMABANT DOMINUM, QUIA BONUS ERAT: SERVIS SEDULIS PECUNIAM DABAT, NE MELOS QUIDEM VERBERABAT, SICUT MULTI.
SERVI DOMINORUM SEVERORUM VITAM MISERE TRAHEBANT, SAEPE VAPULABANT ET ESURIEBANT. RARO SERVI DOMINIS, DOMINI SERVIS CONTENTI ERANT.
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Poslednja obrada od Freya - 12 Mart 2011 18:19