Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Norsk - Jag undrar om det blir en till tur till Reinetsen...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskNorsk

Titel
Jag undrar om det blir en till tur till Reinetsen...
Tekst
Tilmeldt af robby-68
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Jag undrar om det blir en tur till Reinetsen Orkla.
Jag pratade med våran förman och han var väldigt nöjd med min insatts, han önskade att jag kom en tur till, fast får jag en tur offshore då gör jag det hellre.

Om det blir streik då meddelar ni mig per mail.

Jag sänder mina timelister på måndag, då har mitt skattekort kommit enligt Aina.

Hoppas det inte blir streik.
Bemærkninger til oversættelsen
Bokmål tack

Titel
Jeg undrer på om det blir en tur til Reinertsen
Oversættelse
Norsk

Oversat af jonik
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

Jeg undrer på om det blir en tur til Reinertsen Orkla.
Jeg snakket med formannen vår og han var veldig fornøyd med min innsats,han ønsket at jeg kom en tur til, men dersom jeg får enda en tur offshore så gjør jeg heller det.
Dersom det blir streik , så gi meg beskjed pr mail.
Jeg sender mine timelister på mandag,da har har skattekortet mitt endelig kommet Aina.
HÃ¥per at det ikke blir streik.
Senest valideret eller redigeret af Hege - 31 Marts 2008 20:07