Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-挪威语 - Jag undrar om det blir en till tur till Reinetsen...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语挪威语

标题
Jag undrar om det blir en till tur till Reinetsen...
正文
提交 robby-68
源语言: 瑞典语

Jag undrar om det blir en tur till Reinetsen Orkla.
Jag pratade med våran förman och han var väldigt nöjd med min insatts, han önskade att jag kom en tur till, fast får jag en tur offshore då gör jag det hellre.

Om det blir streik då meddelar ni mig per mail.

Jag sänder mina timelister på måndag, då har mitt skattekort kommit enligt Aina.

Hoppas det inte blir streik.
给这篇翻译加备注
Bokmål tack

标题
Jeg undrer på om det blir en tur til Reinertsen
翻译
挪威语

翻译 jonik
目的语言: 挪威语

Jeg undrer på om det blir en tur til Reinertsen Orkla.
Jeg snakket med formannen vår og han var veldig fornøyd med min innsats,han ønsket at jeg kom en tur til, men dersom jeg får enda en tur offshore så gjør jeg heller det.
Dersom det blir streik , så gi meg beskjed pr mail.
Jeg sender mine timelister på mandag,da har har skattekortet mitt endelig kommet Aina.
HÃ¥per at det ikke blir streik.
Hege认可或编辑 - 2008年 三月 31日 20:07