Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Italiensk - finche tu esisti finche il mio sguardo ti cerca...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskHollandsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
finche tu esisti finche il mio sguardo ti cerca...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af pinky 6
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

finchè tu esisti
finchè il mio sguardo
ti cerca oltre le colline finchè nulla
mi riempie il cuore
che non sia la tua immagine e ci sia
una remota possibilità che sia viva
in qualche luogo illuminata
da una luce qualsiasi
finchè
sento che tu esisti e ti chiami
così, con quel tuo nome così piccolo
continuerò come ora, mia amata
affranto dalla distanza
sotto questo amore che cresce e non muore
sotto questo amore che continua e mai finisce
Bemærkninger til oversættelsen
ik zou deze text graag in het nederlands vertaald hebben !heel erg bedankt voor de moeite

I edited the mistakes in the original italian text (Ali84 5/06/2008)
Senest redigeret af ali84 - 5 Juni 2008 20:23