Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Portugisisk brasiliansk - "Ho voglia di te

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskPortugisisk brasiliansk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
"Ho voglia di te
Tekst
Tilmeldt af milanodiscus
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

"Ho voglia di te
come nel buio è nascosto il desiderio di luce
come nelle onde l'ansia del moto continuo"

Titel
"Desejo você
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

"Desejo você
como na escuridão se esconde o desejo por luz
como nas ondas a ânsia do movimento contínuo"
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 23 Juni 2008 22:37