Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Dansk - Just nu extra säkerhetsutrustning pÃ¥ köpet!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskDansk

Titel
Just nu extra säkerhetsutrustning på köpet!
Tekst
Tilmeldt af GreyKbh
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Just nu extra säkerhetsutrustning på köpet!
Kurvljus
Farthållere
Parkeringssensor
Regnsensor
Värde 7.800 kr*

Pris från 119.900 kr
Finns nu även i E85 utförande
*Erbjudandet gäller vud köp av Clio Dynamique

Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,6-8,4 l/100 km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS).
Koldioxidutsläpp CO2: 133-199 g/km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS).
Gäller tom 30 november 2008 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Titel
Lige nu ekstra sikkerhedsudstyr ved købet!
Oversættelse
Dansk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Dansk

Lige nu ekstra sikkerhedsudstyr ved købet!
Kurvelys
Fartpilot
Parkeringssensor
Regnsensor
Værdi 7.800 svenske kroner*

Pris fra 119.900 svenske kroner
Findes også nu i E85 udgave
*Tilbudet er gyldigt ved køb af en Clio Dynamique

Brændstofsforbrug 5,6-8,4l/100km ved blandet kørsel (5,6-8,4l/100km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16 RS).
Udledning af kuldioxid CO2: 133-199g/km (1.2 16V Quickshift - Clio 2.0 16 RS).
Gælder til og med den 30. november 2008 og kan ikke kombineres med andre tilbud.
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 7 Oktober 2010 13:02





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 September 2008 00:34

wkn
Antal indlæg: 332
Rettet version nedenfor (obs. adskillige vigtige rettelser):

LIGE NU EKSTRA
SIKKERHEDSUDSTYR VED KØBET!
KURVELYS
FARTPILOT
PARKERINGSSENSOR
REGNSENSOR
VÆRDI 7 800 SVENSKE KRONER*

PRIS FRA 119 900 SVENSKE KRONER
FINDES NU OGSÃ… I E85 UDGAVE
*TILBUDET GÆLDER VED KØB AF EN CLIO DYNAMIQUE

Brændstofforbrug 5,6-8,4l/100km ved forskellige distance ture (5,6-8,4l/100km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16 RS).
Udledning af kuldioxid CO2: 133-199g/km (1.2 16V Quickshift - Clio 2.0 16 RS).
Gælder til og med den 30. november 2008 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

27 September 2008 01:28

gamine
Antal indlæg: 4611
Hej wkn. du må gerne afvise den, hvis den er for dårlig!! Eller skal jeg rette den ?

CC: wkn

27 September 2008 01:38

gamine
Antal indlæg: 4611
Jeg havde gjort det jeg kunne, men det er altså ikke nok, særligt når det drejer sig om teknisk sprog. Vidste på forhånd at der ville blive fejl, men jeg lærer jo aldrig, hvis jeg ikke prøver.

CC: wkn

1 Oktober 2008 10:17

GreyKbh
Antal indlæg: 1
Tak. Den er brugbar!

1 Oktober 2008 14:31

gamine
Antal indlæg: 4611
Hej greykbh. Det er jeg glad for at høre.
mvh.