Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Duński - Just nu extra säkerhetsutrustning pÃ¥ köpet!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiDuński

Tytuł
Just nu extra säkerhetsutrustning på köpet!
Tekst
Wprowadzone przez GreyKbh
Język źródłowy: Szwedzki

Just nu extra säkerhetsutrustning på köpet!
Kurvljus
Farthållere
Parkeringssensor
Regnsensor
Värde 7.800 kr*

Pris från 119.900 kr
Finns nu även i E85 utförande
*Erbjudandet gäller vud köp av Clio Dynamique

Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,6-8,4 l/100 km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS).
Koldioxidutsläpp CO2: 133-199 g/km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS).
Gäller tom 30 november 2008 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Tytuł
Lige nu ekstra sikkerhedsudstyr ved købet!
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Lige nu ekstra sikkerhedsudstyr ved købet!
Kurvelys
Fartpilot
Parkeringssensor
Regnsensor
Værdi 7.800 svenske kroner*

Pris fra 119.900 svenske kroner
Findes også nu i E85 udgave
*Tilbudet er gyldigt ved køb af en Clio Dynamique

Brændstofsforbrug 5,6-8,4l/100km ved blandet kørsel (5,6-8,4l/100km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16 RS).
Udledning af kuldioxid CO2: 133-199g/km (1.2 16V Quickshift - Clio 2.0 16 RS).
Gælder til og med den 30. november 2008 og kan ikke kombineres med andre tilbud.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 7 Październik 2010 13:02





Ostatni Post

Autor
Post

27 Wrzesień 2008 00:34

wkn
Liczba postów: 332
Rettet version nedenfor (obs. adskillige vigtige rettelser):

LIGE NU EKSTRA
SIKKERHEDSUDSTYR VED KØBET!
KURVELYS
FARTPILOT
PARKERINGSSENSOR
REGNSENSOR
VÆRDI 7 800 SVENSKE KRONER*

PRIS FRA 119 900 SVENSKE KRONER
FINDES NU OGSÃ… I E85 UDGAVE
*TILBUDET GÆLDER VED KØB AF EN CLIO DYNAMIQUE

Brændstofforbrug 5,6-8,4l/100km ved forskellige distance ture (5,6-8,4l/100km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16 RS).
Udledning af kuldioxid CO2: 133-199g/km (1.2 16V Quickshift - Clio 2.0 16 RS).
Gælder til og med den 30. november 2008 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

27 Wrzesień 2008 01:28

gamine
Liczba postów: 4611
Hej wkn. du må gerne afvise den, hvis den er for dårlig!! Eller skal jeg rette den ?

CC: wkn

27 Wrzesień 2008 01:38

gamine
Liczba postów: 4611
Jeg havde gjort det jeg kunne, men det er altså ikke nok, særligt når det drejer sig om teknisk sprog. Vidste på forhånd at der ville blive fejl, men jeg lærer jo aldrig, hvis jeg ikke prøver.

CC: wkn

1 Październik 2008 10:17

GreyKbh
Liczba postów: 1
Tak. Den er brugbar!

1 Październik 2008 14:31

gamine
Liczba postów: 4611
Hej greykbh. Det er jeg glad for at høre.
mvh.