Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskEngelsk

Kategori Dagligliv - Nyheder / Aktuelt

Titel
Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af azitrad
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Durante el presente ejercicio la Sociedad ha procedido a la cesión de su línea de negocio de XXX a su filial YYY, S.A, de similar objeto social. En este sentido, la Sociedad cedió, con efecto 24.02.2000, la mencionada línea de negocio mediante el traspaso de la plantilla laboral encuadrada en la División de XXX y mediante la subcontratación y/o cesión de los contratos relacionados con dicha división. Aparte de estos aspectos, dicha cesión no supuso el traspaso de ningún otro activo o pasivo adicional.
17 Oktober 2008 12:35