Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Arabisk - Il matrimonio tra una cittadina italiana e un...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskArabisk

Kategori Forklaringer

Titel
Il matrimonio tra una cittadina italiana e un...
Tekst
Tilmeldt af marika4
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Il matrimonio tra una cittadina italiana e un cittadino egiziano può essere fatto
solo presso le Autorità Egiziane.
Il cittadino italiano che si trova in Italia dovrà presentare domanda di Pubblicazioni
del matrimonio nel suo Comune di residenza o presso il Consolato italiano se risiede
all’estero da piu’ di 6 mesi.

Ciao Moataz,
Quel ragazzo del Consolato con cui hai parlato ha detto bugie, non sa nulla.
Bemærkninger til oversættelsen
egiziano

Titel
نظام الزواج
Oversættelse
Arabisk

Oversat af samialyahya
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

الزواج بين امراءة ايطالية و رجل مصري يمكن ان يتم تحت رعاية مصرية
اما المواطن الايطالي الذي يعيش داخل ايطاليا فيتوجب عليه اكمال متطلبات الزواج في بلدته اما ان كان خارج ايطاليا لمدة تزيد عن 6 اشهر فيجب مراجعة القنصلية لتحقيق شروطها المطلوبة

مرحبا معتز
إن الشاب الذي يعمل في القنصلية هنا قال لي انك تكذب

لم اعد اعرف شيء
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 27 December 2008 07:10