Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Ola não sei falar ingles, so portugues mais mesmo...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Ola não sei falar ingles, so portugues mais mesmo...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af jairo gomes
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Ola não sei falar ingles, so portugues mais mesmo assim vc quer compartilhar uma amizade comigo.

Abç

jairo
4 Februar 2009 18:42





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Februar 2009 18:50

goncin
Antal indlæg: 3706
jairo gomes,

O seu pedido de tradução está suspenso por violar a(s) regra(s) abaixo reproduzida(s), com as quais você concordou quando enviou o seu texto na página apropriada:

[5] A PONTUAÇÃO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃO OBRIGATÓRIOS. Se você é um falante nativo da língua do texto original, deverá enviar o seu texto usando o sistema de escrita próprio a essa língua, com toda a pontuação e acentos exigidos. Caso contrário, seu pedido poderá ser removido pelos administradores.

[6] CORRIJA O SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito o seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está esrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.


O seu pedido não será traduzido enquanto você não proceder às correções

Para corrigir, por favor use o botão azul "Editar" logo mais acima nesta página.


Atenciosamente,