Oversættelse - Engelsk-Fransk - Quotes on life and death.

"Trois passions, simples mais très prenantes ont gouverné ma vie : Le désir de l'amour, la recherche de la connaissance et une insupportable compassion pour la souffrance de l'Humanité."
Bertrand Russell, Autobiographie.

"Tu as huit ans. C'est un samedi soir. Il t'a été accordé une heure de libre avant d'aller te coucher. La famille joue au Monopoly. Ils t'ont dit que tu étais assez grand pour jouer avec eux. Tu perds. Tu perds sans arrêt. La peur te serre l'estomac. Presque tous tes territoires ne t'appartiennent plus. Tes frères raflent toutes les maisons de ta rue. La dernière rue a été vendue, tu dois capituler. Tu as perdu. Puis tout d'un coup, tu comprends que ce n'est qu'un jeu. Tu sautes en l'air gaiement et renverse la grosse lampe. Elle tombe sur le sol et entraîne la théière dans sa chute. Les autres sont en colère contre toi, mais tu rigoles et monte les escaliers. Tu sais que tu n'es rien et que tu ne possèdes rien et tu sais que ne-rien-être et ne-rien-avoir te donne une immense liberté."
Janwillem Van De Wetering