Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskLatin

Kategori Sætning - Kultur

Titel
Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af DIDO34
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu
Bemærkninger til oversættelsen
Cette phrase à un rapport avec mon signe astrologique, la signification est que le scorpion fait du mal, rejette celui qui l'aide à résoudre un soucis, ou autre interpretation, c'est aux gens que tu aimes le plus à qui tu fais le plus de mal. Cette phrase pour moi est importante et cela fait plus de trois mois que j'essaie de me la faire traduire !! Je veux juste mettre cette phrase en latin avec la traduction la plus reelle possible !! Je vous en remercie d'avance !!
20 Juli 2010 20:28