Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăLimba latină

Categorie Propoziţie - Cultură

Titlu
Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu
Text de tradus
Înscris de DIDO34
Limba sursă: Franceză

Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu
Observaţii despre traducere
Cette phrase à un rapport avec mon signe astrologique, la signification est que le scorpion fait du mal, rejette celui qui l'aide à résoudre un soucis, ou autre interpretation, c'est aux gens que tu aimes le plus à qui tu fais le plus de mal. Cette phrase pour moi est importante et cela fait plus de trois mois que j'essaie de me la faire traduire !! Je veux juste mettre cette phrase en latin avec la traduction la plus reelle possible !! Je vous en remercie d'avance !!
20 Iulie 2010 20:28