Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Hollandsk - Laugh your head off!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Italiensk

Hollandsk

Svensk

Polsk

Tysk

Kategori Humor - Kultur

Titel	Laugh your head off!
Tekst Tilmeldt af serlui	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Laugh your head off!
Bemærkninger til oversættelsen	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Titel	Zich krom lachen.
Oversættelse Hollandsk Oversat af maki_sindja	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Zich krom lachen.
Bemærkninger til oversættelsen	Zich krom/ziek/dood lachen. krom - bent, crooked, curved, warped ziek - ill, diseased, suffering from a disease dood - dead

Senest valideret eller redigeret af Lein - 11 April 2011 12:06

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 April 2011 16:20
	serlui Antal indlæg: 4	Hi! Thanks I just have one question can you directly translate the meaning of each of the verbs? So that I can understand the idea behind each expression! krom slap ziek dood hope i am not bothering you with this... dank je
		10 April 2011 20:03
	maki_sindja Antal indlæg: 1206	Of course... krom - bent, crooked, curved, warped ziek - ill, diseased, suffering from a disease dood - dead