Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - cehenneme gidene kadar kazan.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskLatin

Kategori Sætning

Titel
cehenneme gidene kadar kazan.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af walter neo
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

cehenneme gidene kadar kazan.
Bemærkninger til oversættelsen
arkadaşalar bunun bana latincesi lazım yardımcı olucak biri varsa çok sevinirim
8 Maj 2011 21:01





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

6 November 2011 16:22

alexfatt
Antal indlæg: 1538
Hi Bilge

Could you please build me a bridge for translation?

CC: Bilge Ertan

6 November 2011 22:15

Bilge Ertan
Antal indlæg: 921
Hi Alex!

The meaning is not very clear but I guess it should be like this:

- Win until you go to the hell.

You are welcome


7 November 2011 00:27

alexfatt
Antal indlæg: 1538