Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Ukrainsk-Georgisk - Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskNorskDanskKroatiskPersiskRumænskItalienskSpanskBulgarskPortugisiskSvenskHollandskLitauiskPolskKatalanskUngarskTyrkiskUkrainskGræskTyskSerbiskEsperantoKinesisk (simplificeret)FinskBosniskLettiskAlbanskVietnamesiskBretonskHebraiskRussiskThailandsk
Efterspurgte oversættelser: JapanskKinesiskIrskKlingonNepalesiskNewariUrduFærøskKurdiskMongolskBaskiskFrisiskRomaniSanskritPunjabiJiddischSwahiliOld græskJavansk/ javanesiskTeluguMarathiTamilMakedonsk

Kategori Websted / Blog / Forum - Computere / Internet

Titel
Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Ukrainsk Oversat af Felicitas

Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком, я зайнятий своєю теперішньою роботою, проте я все ще про Вас думаю, любі друзі та колеги з

lilian canale таFrancky5591 ще й досі опікуються адміністрацією, і тепер їм в цьому допомагають Bamsa, Freya таgamine, також наполегливі працівники!

Тепер в нас є FAQ сторінка, про яку часто просили, а також нові, молоді та талановиті експерти, цінність не залежить від віку!

І ще одне нововведення, в наш сайт інтегровано пошук від Google, а це набагато зручніше для користувачів, членів, експертів та адміністраторів, які шукають переклади, які вже були зроблені на

Не таємниця, що зараз я дуже зайнятий своєю роботою розробника інді-ігор. Якщо Ви бажаєте знати, чому я не з'являюсь на Cucumis так часто, як належало б, відвідайте ігри для iPhone, які я створив.

Доречі, я набагато швидше відповідаю на twitter, якщо Ви хочете зі мною зв'язатися.

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
ახალი წლის დაგვიანებული მილოცვა...
Oversættelse
Georgisk

Oversat af lpavliashvili
Sproget, der skal oversættes til: Georgisk

ასეა... უკვე ძალიან დაგვიანებულია ახალი წლის მოლოცვა, ახლანდელ სამსახურში ძალიან დაკავებული ვარ, მაგრამ თქვენ მაინც მახსოვხართ, ძვირფასო მეგობრებო და კოლეგებო

lilian canale და Francky5591 კვლავ ადმინისტრაციული საქმეებით არიან დაკავებული, მათ ახლა დახმარებას უწევენ Bamsa, Freya და gamine, ასევე შრომისმოყვარე ხალხი!

ჩვენ უკვე გვაქვს ხდკ გვერდი, რომელზეც დიდი მოთხოვნა იყო, და ახალი, ახალგაზრდა და ნიჭიერი ექსპერტები, ხარისხი ასაკზე არ არის დამოკიდებული

კიდევ ერთი სიახლე ისაა, რომ საიტზე ახლა უკვე ინტეგრირებულია Google ძებნა და ბევრად უფრო მოსახერხებელია მომხმარებლებისთვის, წევრებისთვის, ექსპერტებისა და ადმინისტრაციისთვის, ვინც ეძებენ უკვე გაკეთებულ თარგმანებს

საიდუმლო არ არის, რომ მე ძალიან დაქავებული ვარ ჩემი ინი თამაშების შემუშავების სამსახურში. თუ გაინტერესებთ, რატომ არ შემოვდივარ Cucumis–ზე ისე ხშირად, როგორც უნდა შემოვდიოდე, იხილეთ ჩემს მიერ iPhone–ისთვის შექმნილი თამაშები.

ხო მართლა, ჩემთან დაკავშირება თუ გინდათ, twitter–ით უფრო სწრაფად გიპასუხებთ.
Senest redigeret af lpavliashvili - 7 November 2012 12:26