Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Portugisisk - Sabes onde podes meter as tuas desculpas?

Aktuel status ‎Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelsk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af ミハイル
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Bemærkninger til oversættelsen
Asuka( de EVANGELION) disse esta frase.
Não pude entender "Saber onde poder mater as desculpas." porque não está na nenhuma dicionário.(I want to say Any dictionaries didn't translate this phrase.Is this correct?)
26 August 2007 10:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 August 2007 04:34

ミハイル
Antal indlæg: 275
I can't understand yet.
What she(Asuka)wants to say?