Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - Sabes onde podes meter as tuas desculpas?

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ミハイル
Izvorni jezik: Portugalski

Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Primjedbe o prijevodu
Asuka( de EVANGELION) disse esta frase.
Não pude entender "Saber onde poder mater as desculpas." porque não está na nenhuma dicionário.(I want to say Any dictionaries didn't translate this phrase.Is this correct?)
26 kolovoz 2007 10:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 kolovoz 2007 04:34

ミハイル
Broj poruka: 275
I can't understand yet.
What she(Asuka)wants to say?