Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Albansk - Analogously, I seek in vain for a real something...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskAlbansk

Titel
Analogously, I seek in vain for a real something...
Tekst
Tilmeldt af xhevdethasa
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Analogously, I seek in vain for a real something in classical mechanics (or in the special theory of relativity) to which I can attribute the different behaviour of bodies considered with respect to the reference-systems K and K'. 1 Newton saw this objection and attempted to invalidate it, but without success. But E. Mach recognised it most clearly of all, and because of this objection he claimed that mechanics must be placed on a new basis.

Titel
Analogjikisht, kerkoj pa rezultate per dicka...
Oversættelse
Albansk

Oversat af eleonora13
Sproget, der skal oversættes til: Albansk

Analogjikisht, kerkoj pa rezultate per dicka te sakte ne mekaniken klasike (ose ne teorine e relativitetit) te e cila mundet te jap veti te ndryshme te trupave me respekt sistemin referent K & K'. 1 Njutoni e pa kete kundershtim dhe beri perpjeke ta anulloj por pa sukses.
Kurse E. Mach e kuptoi me paster nga te gjithe, ne baze te ketij kundershimi pretendoi qe shkenca e mekanikes duhet te vendoset ne baza te reja.
Senest valideret eller redigeret af nga une - 10 Februar 2008 19:51